Сейчас котики дерут диваны или в худшем случае могут украсть котлету со сковородки. Судя по этой гравюре, 500 лет назад кот мог украсть и куда более важный «предмет». Ну а что делать, надо же как-то двигать вперёд Реформацию, если люди сами не справляются! На картинке стоит 1555 год. Но нам нужно сначала отправиться на 28 лет назад, когда доктор богословия Виттенбергского университета Мартин Лютер опубликовал свои тезисы против Католической церкви. Критика церковной десятины, продажи индульгенций и вот это всё. Сторонники Лютера стали подвергаться репрессиям со стороны официальных властей. Дальше были 28 лет войн, перемирий и новых войн. В 1555 году католические и протестантские части Священной Римской Империи, куда входила тогда территория современной Германии, заключили Аугсбургский религиозный мир, гарантировавший свободу вероисповеданий. Стороны сложили оружие, но война перешла в информационное пространство. Наша гравюра — артефакт именно этой войны. К чему эта подпись — «Fleisch macht Fleish»? В переводе с немецкого — мясо даёт мясо/из мяса получается мясо. Это первая часть пословицы, которая целиком звучит как «Fleisch macht Fleisch, Fisch macht Nisch»: «Из мяса получается мясо, а из рыбы — ничего». Поэтому в руках у монахини рыба. И если в оригинале речь идет о питательных свойствах продуктов, то картинка трактует слово Fleisch не как мясо, а как плоть, плотские желания. По сюжету гравюры выходит, что монахиня пытается выменять себе немного «плоти» для утоления желаний плоти собственной, для чего готова отдать коту рыбу. И всё бы ничего, только рыба — древний символ Христа и христианства. То есть монахиня не просто мечтает о пенисе, она ради своей похоти готова расстаться с самим Иисусом. Получается очень хлёсткая протестантская пропаганда о греховных и лицемерных католиках, которым пенис важнее Иисуса и спасения.

medieval_suffering